« 分かりにくさも大切な要素 | トップページ | 50万ヒット。御礼 »

2016年9月 7日 (水)

気持ちよい英文とは

自分が書く英文がやさしいのか難しいのかという判断に、Readabilityを計測できるサイトを使っています。その中できるだけ 音節が短い単語を使うようになっています。この方が音読したときにリズムがよいものになります。自分で音読してみて気持ちいい場合にうまく英文が書けてい る場合が多いです。気持ちよいということの中には当然次にはこういう内容がくるだろうという読者の予測にあった内容・表現をもってくるということも含まれていま す。抽象ー具体の流れや文の結束性ですね。English JournalやEnglish Expressなどで気に入った記事や、子ども向けの本の一節をひたすら覚えることが役に立ちます。

|

« 分かりにくさも大切な要素 | トップページ | 50万ヒット。御礼 »

学習法」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/36697/67384471

この記事へのトラックバック一覧です: 気持ちよい英文とは:

« 分かりにくさも大切な要素 | トップページ | 50万ヒット。御礼 »