0366- 110926 連鎖関係詞

教え方はかんたん。

板書１　I think that [the boy] is kind.

板書２　I think that  [ who ] is kind.

板書３　the boy [ who ] I think (that) φ is kind
                        主格
　　　　　　　　　　×whom（もともと主語の位置にあったのでwho）

連鎖関係詞などと言うと難しい感じがしますが、「単にthat節の中にある名詞を関係代名詞に直して、that節の外に出しているだけだよ」と説明すると結構納得してくれます。このパターンになるのは、特に think that...　ｂelieve that....が多い感じがします。

　訳す場合は、「私が親切だと思う男の子」となります。

　理解できたら生徒に自分で作らせてみるのが一番。

　また、連鎖関係詞では、よく「whoが答えで、whomはダメ。」と覚えている生徒がいますが、これは違いますね。以下の場合はwhoだと×になります。
　　I think that the man loved [ the woman ].

    I think that the man loved [ whom ]

    the woman [ whom } I think he loved φ

　　私が、彼が愛していたと思う女性

　　もっとも、whomはwhoと違って、普通は書かれないわけですが。that節の一体どこの名詞が関係詞にかわったのか常に意識させたいですね。