« 0308- 110102 ユメタン3 1-100 | トップページ | 0310- 110102 譲歩という表現 »

2011年1月 3日 (月)

0309- 100102 ユメタン3 101-150

語源と語呂による難しい単語の攻略サポート

●Capitalize まず、capというのは「頭」が原義である。ラテン語系列で、captainは指揮官、capeはフード付きマント,capは帽子である。みんな「頭」に関連している。capitalの意味もすべて「頭=重要なもの」から来ている。まずは「首都」。次に、文字の先頭にあるから「大文字」。事業の「開始」時期に必要なものは「資本金」である。capital punishmentというと極刑=死刑 のことだが、これは昔死刑というと、「斬首」していたためであると言う。capitalismで資本主義。 capitalizeと動詞になると、(持っている資本を)現金化する→(持っているものを)利用する という意味になる。ユメタン3の142にあるcapitalizeはこの最後の意味であろう。最後に、Kaput-という言葉がゲルマン系の言葉に入って変化したのが、head, ラテン語に入って変化したのが、cap-である。
●Sanction  sanctionには、「認可」「制裁」という一見矛盾する意味が存在する。しかし、sanctuaryという言葉を考えれば矛盾でもなんでもない。sanctuaryは鳥や動物にとっては「保護区」、人間からみれば「禁猟区」である。保護すると「認可」を与え、禁をおかしたものには「制裁」を与えるのである。
●Arbitration <あ~、バターがないっしょ と夫婦げんか。仲裁が必要> 苦しい(^_^;)。
●Mortgage 発音モーギッジ mortは死を表す。immortal不死の gageは契約。死んだらすべての財産を渡すと契約するわけである。ようするにローンの担保である。ここから住宅ローンという意味が出た。
●Referendum 国民投票 refer「参照」され、持ち帰られるべきものが原義。結果を参照し,持ち帰って政策を決定したと覚えればいいだろう。
●Liability 責任 liは「縛られている」ability「状態」→責任 obligation : obそこへ li縛られている →義務
●Plaintiff原告 plainは「嘆き」tiffで「持った」→苦情をもっている人→原告となった。 complainで「ひどく嘆く→文句を言う」
●Abolition 廃止 abolishから来ている。 ab(の方へ)ol(=old) 古ぼけていて使えない→~を廃止する
●Petition 嘆願 petitで求め願う appetite 食欲(食べたいという欲求)compete 共に求める→競争する と同語源。
●Plight 苦境  pl-は「折りたたまれたもの」「くねくね曲がっている道」を想像する。目標になかなか到達できないので苦境。pl-がつく単語としては, complex 一緒に重ね合わせる=複合の、複雑な duplicate 2つに複写する、employ中に重ね合わせる=追加して人を雇って、加える 
●Verdict評決 verは真理 dictは述べる 一人でなく、陪審員 juryが何人かで真理を探し出し,それを裁判で述べる。dict- は、dictionary 辞書 predict予測して述べるなどがある。
●Bail保釈 は元々、「子どもの世話をする」であった。そこから「保護観察下に置く」となり、保釈の意味がでた。前置詞はon on Bail 保釈中(で)
●Delinquency <テリー、かんかん、非行を怒る>テリー伊藤が非行のニュースに腹を立てているところ。
●Rally 呼び集める ちりぢりになったものを呼び集める→回復する→(集中力を取り戻し)集中する
●Collateral 担保 col(共に)lateral (横に並ぶ) 「平行した、並んだ」が原義 並んでいるものの一方がもう一方に従属するようになり、そこから、「付帯的な、付随する,二次的な,副次的な」の意味がでた。借金に対して,財産による保証は付帯的なので、そこから、「見返り,担保」の意味が出てきた。
●Mediation 調停 to be in the middle 第3国や第3者による調停
●Alliance 提携、同盟  allyアライは (to bind)まとめあげるの意味。 alloy合金 は同語源。<アラ、いーね、2社の提携>
●Compensate 償う pensionは年金。 penは秤にかけて分ける→お金を秤にかけてわける→年金となった。 comは一緒に pensは計る 誰か,相手に対して計って、分け与える→償う。<「勘弁せい」と、償う>
●Subsidy 補助金 sub 下に sid(sit/ settle) 置かれているもの→下で支える(support)もの→補助金


|

« 0308- 110102 ユメタン3 1-100 | トップページ | 0310- 110102 譲歩という表現 »

語彙指導」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/36697/38323899

この記事へのトラックバック一覧です: 0309- 100102 ユメタン3 101-150:

« 0308- 110102 ユメタン3 1-100 | トップページ | 0310- 110102 譲歩という表現 »