« 0147-080721 長男の誕生 | トップページ | 0149- 080722 英語の情報構造 »

2008年7月21日 (月)

0148- 080721 be willing to

He’s willing to tell the police everything he knows.
I'm willing to take him with us as long as he stays out of my hair.
ぼくの邪魔さえしなければ、彼を一緒に連れて行っていいよ。

willing にはよろこんでするという意味はなく、求められれば、またはある条件が満たされれば(断る理由もないし)やってもかまわないよ。ぐらいの意味。I’m willing to....のうしろには、as long as...とか、unless....とか、for nothingタダでとか、条件を示す言葉が多いのでそれがわかる。

喜んで〜します は、I’m happy to do that.

|

« 0147-080721 長男の誕生 | トップページ | 0149- 080722 英語の情報構造 »

英文法の教え方」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/36697/22456445

この記事へのトラックバック一覧です: 0148- 080721 be willing to:

« 0147-080721 長男の誕生 | トップページ | 0149- 080722 英語の情報構造 »